Find the most up-to-date version of DIN EN at Engineering Buy DIN EN STEEL DIE FORGINGS – TOLERANCES ON DIMENSIONS – PART 1: DROP AND VERTICAL PRESS FORGINGS. Standard DIN EN Steel die forgings – Tolerances on dimensions – Part 1: Drop and vertical press forgings; German version EN.

Author: Mora Kegor
Country: Sao Tome and Principe
Language: English (Spanish)
Genre: Travel
Published (Last): 28 January 2006
Pages: 26
PDF File Size: 11.36 Mb
ePub File Size: 10.13 Mb
ISBN: 538-3-55972-123-4
Downloads: 47076
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Zugami

Flatness tolerances relate to deviations of surfaces from the specified contour. Ost 1 71 english translation deutsch, francais, italiano Business. In the latter case the tolerances shall be indicated against the appropriate dimension on the forging drawing.

Eccentricity tolerances for deep holes shall be applied in addition to the normal tolerances for mismatch see Figure When no tolerance is indicated against the dimension concerned, the tolerance for the maximum length or width of the forging shall be applied from Table 1 or Table 2but the dispersion will be plus and minus one-half of the total tolerance, and not as shown in the tables. The enveloping shape of a circular forging fin the circumscribing cylinder, the mass of which is calculated from the formula see Figure 2: When a forging is produced at the extremity of a portion of unforged stock, the length tolerance from any inner face of the forged portion to that extremity shall be determined from Table 1 employing the category of steel used M1 and shape complexity factor S1.

DIN EN – Free Download PDF

This European Standard does not apply to upset forgings made on horizontal forging machines see EN As a general rule grade F tolerances result in a cheaper forged component. Such requirements usually necessitate supplementary operations, e. Straightness and flatness tolerances are applied independently of, and in addition to, any other tolerances. Permissible tolerances based on the greatest dimensions are usually obtained from the appropriate table Maximum length: Many instances of heavy die wear dn in which these tolerances are inadequate.


On forged surfaces which are not machined subsequently, scale pits and surface dressing shall be permitted to a depth equal to one-third of the total value of the thickness tolerance. Th e strength of Critique – transform- 1 Berlin, 1st Floor deutsch-englisch. Where any special tolerances are applicable they are indicated in the example by rin small solid black circle alongside the tolerance. In such cases the factor S4 is used; the weight to be taken into consideration is only that of a cylinder having diameter d and height e.

Figure 16 Dimensions to which centre-to-centre tolerances are not applicable other than by negotiation Figure 17 Fillet and edge radii16 BSI 12 January Burr tolerances are applied independently of, and in addition to, any other tolerances. Centre-to-centre tolerances shall be applied independently of, and in addition to, any other tolerances.

Considerations of this nature, whilst frequently encountered, are highly individual, and vary widely.

Dimensional precision requirements are rigorous to the point that a choice may be made between forging grade F or forging grade E. Where more restrictive tolerances are required for application to individual dimensions of thickness, supplementary operations are involved.

The total tolerances permitted are shown in Table 3 and Table 4. In such cases it can be arranged by negotiation between the purchaser and the supplier that the entire tolerance is shown as a positive one. See us on booth at NPE Documents. Straightness and flatness tolerances are to be found from Table 5 according to the greatest length or greatest width dimension of the forging. The positive residual flash and negative trimmed flash values permitted are given in Table 1 and Table 2.

EN 10243-1.pdf

Above 0,32 up to and including 0,63; S1: They are not used for check measurements on the actual forging, but for tool construction when forging dimensions are not measurable. All variations, including those due to die wear and shrinkage, are included in the length, width and height tolerances. This grade should not be specified unless the additional forging cost entailed can be justified by a consequent saving in overall cost.


S3Type of steel used: See also Figure Mismatch tolerances are applied independently of any other tolerances. The position of the trimmed flat is measured relative to the theoretical point at which the draft angles meet see Figure Los resortes de troquel MDL estn diseados para ser intercambiables con los resortes de Danly y otros In measuring mismatch, accuracy depends upon making due allowance for surplus metal caused by uneven die wear. Formula for calculating mismatch: These marks may be either sunken or raised.

Tolerances for fillet radii and edge radii are shown in Table 6 and examples of such radii are shown in Figure Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 34, an inside back cover and a back cover. In those instances where the variation is of importance e. A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the English versionSteel die forgings Tolerances on dimensions Part 1: Users are responsible for its correct application.

The tolerances specified apply to forgings not exceeding kg in mass or 2 mm maximum dimension.

When tolerances for sheared ends are required, this will be indicated to the purchaser on 12043-1 forging drawing before the commencement of production. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.

The location of burrs shall be indicated to the purchaser on the forging drawing for approval before the commencement of production. Drop and vertical press forgingsrgees par estampage en acier es dimensionnelles Pieces executees a chaud sur x-pilons ou presses verticalesGesenkschmiedeteile aus Stahl MatoTeil 1: